第六届孔子学院日——格罗宁根孔子学院与当地民众的中国文化之约

发布于 22.09.2018

金秋九月，是琳琅满目的文化活动争奇斗艳的时节。22日一早，格罗宁根国际小学四年级的小朋友Kylian迫不及待地来到Hortus Botanicus Haren,参加格罗宁根孔子学院举办的第六届中国文化日活动。
Kylian在登记处拿到了孔子学院的精美集章卡，上面以中秋月饼的形状排列着儿童汉语、书法、中国画、武术、茶艺等7个工作坊的项目，他兴高采烈地数着上面的工作坊，信心满满地要参加所有的工作坊！他知道每参加完一个项目，他将会得到一张贴纸，获得四个以上贴纸他将有机会获得一份来自中国的惊喜。
这是Kylian参加的第二个中国日（Chinese Festival）活动，显然他对活动的流程已经轻车熟路。据他的妈妈说，自从去年参加了格罗宁根孔子学院的中国日活动，Kylian一直期盼今年9月的中国日。

Kylian接受记者采访

格罗宁根孔子学院中方院长、马克思主义学院副教授刘婧一女士表示：“每一次中国日活动，孔子学院的老师们都会设计别具一格的表演和互动，让现场的观众通过观看表演获得欣赏的愉悦，通过亲自参与，获得深入的文化体验。如今，中国日活动已经成为我们跟本地民众的一场文化约会！我们想给大家创造机会，让更多感兴趣的人能够有机会了解到不同的文化。”本次的中国日活动作为全天的中国文化节，包括两场文艺表演和7个循环进行的工作坊。

格罗宁根孔子学院中方院长刘婧一女士，荷方院长曹雪飞女士，荷方副院长杨·克文先生（Mr. Jan Klerken）

被活动吸引而来的不仅仅是孩子们，成年人更不在少数。在格罗宁根大学攻读博士学位的印度学生向记者展示了他的中国画作品：“我运用了毛笔、墨、（宣）纸等工具来绘画，和我以前的绘画完全不一样，这太独特了！”“我对中国文化，包括绘画、书法、美食等一直很感兴趣，能更了解我的‘邻居’中国，这对我来说是一个很棒的机会！”他告诉记者计划接下来要和同学去参加的工作坊——汉语、书法和剪纸。

格罗宁根大学印度留学生展示中国画作品

一位较年长的当地居民则被中国文艺表演所吸引，从热闹壮观的舞龙舞狮，到意蕴悠长的配乐诗朗诵……老师们在汉语课堂之外，以葫芦丝、黄梅戏、古筝、舞蹈、中国歌曲等各种形式演绎着博大精深又丰富多彩的中国文化。

文艺表演现场

舞龙、舞狮表演

“我们在市政厅楼前的广场举办过中国日的活动，周边有很多购物路过的行人来参加；而这一次我们选择了（离市区较远的）中国公园Hortus Botanicus，对于观众来说可能不方便，但是我们也确信，到现场的观众是专程前来参加活动的。两者相比有很大的不同。”格罗宁根孔子学院荷方副院长杨·克文先生（Mr. Jan Klerken）告诉记者。令他惊讶的是今年参加中国日活动的人数超过了以往任何一年。

尽管活动举办的地址选在了离市区较远的中国花园，但到场的观众依然摩肩接踵。“我们迎来了‘超负荷’的观众数量，甚至今天的活动材料都有些不够用了！我对这样的成果感到很开心。”格罗宁根孔子学院荷方院长曹雪飞女士说道。实际上，据Hortus Botanicus的工作人员透露，当天该公园的参观者达到了800余人，绝大多数都参与了中国日活动，这样规模的活动在当地并不多见。

脸谱绘制工作坊现场

生活在格罗宁根当地的Joran和Schanna则向记者展示了他们参加工作坊获得的礼品——两个舞狮头的模型。“我们很享受今天这个过程，这是我们第一次参加中国日的活动。荷兰人对中国文化，尤其是中国历史的了解还不够多，这样的机会真的很好！”Joran表示。Schanna则说道：“我希望明年的中国日能看到更多中国和荷兰的文化交流以及互动。”

格罗宁根青年Joran和Schanna展示获得的礼物

格罗宁根孔子学院的教师谢竞璠不仅承担了Kylian参加的剪纸活动，同时也负责文艺节目中的古筝表演，上演了古筝和小提琴合奏节目。“古筝被誉为东方的钢琴，小提琴被称为乐器之后。古筝和小提琴作为东西方弦乐的代表，它们的碰撞和交融，也是两种文化的合奏，所以有了一个合奏的想法。”根据当天现场观众的反应，显然这样的形式很受大家欢迎。
整个活动从上午11时持续到下午4时左右结束。活动结束时， Kylian向记者展示了集章册上已经参加的工作坊项目，几乎所有的项目都贴满了。当记者问及明年他会来参加哪个工作坊时，Kylian干脆地回答道：“All of them（所有的）！”

书法工作坊现场

通讯员：李治宏
摄影：乔尚、李治宏